这不是打铁的手
如果你打铁 应很习惯热
我在找罗斯塔.伏卡蔓斯塔
他走了
去那儿
伯斯瓦咖啡厅
演员：阿诺舒华辛力格
占母斯毕路西
片名：红场特警
编剧：哈利克莱纳
华特希尔
制片：华特希尔
高登卡洛
导演：华特希尔
愈来愈难了
十年前没有毒品
现在我们有了问题
再十年后会像是麦阿密
绝不会发生的
你错了
你知道你的新小名
军官们叫你铁颚
但是在雪中一战后
他们叫你清教徒
事实上 我自己也有割包皮
你的感冒如何了
好糟 你的母亲教你
任何好医药吗
试着抱住热石头在你头上
好吧 听着 你先去
我走后面
好确定我们的人都在指定位置上
我们去捉他们
一切都很好
没有问题 警官
我们走 你们大家
为何你们老是找我们
乔治亚人的麻烦呢
我们只是很单纯的人
也许是如此我们才是容易的猎物
这个国家是怎么了
这个完全像是以前
我们根本没作任何坏事
你的证据呢
古科检
走
我射中他哥哥的腿了
站住 你被逮捕了
把枪丢下
手考会是个好主意
我们的密告者说
赖斯达和其他两位犯人
逃离这个国家了
乔西巴雷达和乔德达塔蒙奇
我们会找到他的
他会为他的罪行而付出代价的
因为你们还消遥法外
仍在作交易
你们将钱放在安全地方
我们再讨论 了解吗
三点后再来此和我见面
你带锁匙来
你的货在途中了
我听到一些风声
小岛 就在科里亚的交外对不
这是兄弟会的规矩
高兴和同志作交易
我们又要作生意了
注意 十一点方向有一对大乳房
你想她用隆乳的
我不认为
我不认为 我认为那是天生的
对 那些绝对是天生的
奥奇 只是在谈谈
他一定是同性恋
才不会去注意那些事
你怎么回事
我是男人 我有需要
天呀 要工作 走吧
我们要逮捕她
他和谁见面
一个在假释的人
他在我耳边耳语
我就把他交给上面了
你给他52项大交易
老兄 别告诉我那些人
妖作的交易
我恨该死的人妖
你就快要没工作了
请你给我一点时间好吗 查理
好的
你别老是找自己麻烦
这是好密报
我从街上的人那儿得来的
好吧 我们走
别动 警察
你们无权跟踪我的
你们有权保持沉默
你们所说的任何话
都有可能用来对你不利
我还活着
别动 干你娘的
别紧张 把枪给我
我是依此维生的
你看来很像马文海格
我赌海格输了一笔钱
哈罗 你要在这里面多久
你根本没在用电话
混蛋
是的 最优先
我在等 待证实
我们采取最强烈的行动
立刻送这个去给科利考瓦夫上校
然后找德哥上尉来
你必须尽快来报告
好消息 同志
美国
美国 芝加哥 帮徒
你身负很重的责任 上尉
维特因为小罪行而被捕
但他的两个共犯仍在消遥法外
维特他安排从美国进口
大量的毒品
我们的密线说值五百万美元
把维特带回来
但别告诉美国人
我重述 别告诉美国人任何事
别讨论我们的问题
把维特带回来给我们
我们为尤利报仇
同时保护我们不受西方的毒害
信任我
你好吗 甜心 去自娱吧
谢谢你 非常谢谢你
他马上就会出来
他现在经过海关
我看过报告
说他逮捕干净利洛
是的 他们说他的表现
很是充足的
充足 天呀
好一个坏蛋
是性格问题
史达他不喜欢你的赌
我赌10比1
他不会说英语
德哥上尉 是的
我是葛拉格刑警
芝加哥警局 高兴认识你
谢谢你
这位是我的伙伴雷赛刑警
首次来芝加哥 是的
旅途愉快吗
是的 很好
你饿吗 不饿
渴吗 不渴
真不愿打几这罗蔓史
但我停在红色区
不是针对你
我们外面有车在等
到城里大约是半小时的车程
但景色不错
你会喜欢的
很不错的夜晚 最近很热
没有地方会比芝加哥的
10月更热的了
我想是湿度令人受不了
湿度 你知道 空气中的湿气
莫斯科气候如何
很好 没有湿度
你是在那儿学会说如此好的英语
在军校里
从基本训练到语言训练
是了 就像是小学基础教育
我姐姐的婚礼上就有
这个维持赖斯达
他一定是恼火了不少同志
要派个人来此带他回家
他干了什么事
在公共壁上尿尿吗
我为我伙伴向你道歉 上尉
因为他一向有怀疑天性
你逮捕维特的
我 不是
我们的一对巡罗察
在那儿
在他的旅馆里叫 嘉本
对 是毒贩 吸毒者
妓女 集合的场所
带我过去
我们为你订在主管宾馆
不必 嘉本
你真的要待在此 我是说
这地方好滥 你有所选择的
我待在此
如果你想要的话
我可以 谢谢你
我会没事的
好吧 你是老板
我明早九点来接你好吗
高兴和你谈 上尉
你看如何
他是个混蛋
德哥
不客气
请在大簿子上签名
你有个名叫赖斯达人住在此
维特赖斯达
俄国人 苏联人
我要他的房间
你也是苏联人
干的好
302房
就在上面
资本主义
这是我们的拘捕区
看来像是大犯罪热潮来袭对不
当我首先被派来此区上任时
我以为所有的地狱都打开了
不 只是典型的星期一早晨
那是苏联警察制服
看来像是第二次世界大战的海报
请尊敬我们的客人 克劳丁
是 长官
不是国王
将卒 移两步
主教秒向皇后
谢谢你的忠告 同志
但我可以自己走
请这边走 上尉
德哥上尉 莫斯科警察
这是唐诺利局长
这警局的局长
谢谢你 汤母
上尉马上就出去
这是额外的命令
只需你的签名而已
他闯红灯 没有合法的执照
警官在他的手套箱
中找到手枪 带他进来
他击倒他 但拒绝说英语
我们在他的肩傍上发现有刺青
所以我们认为他是你们的人
维特赖斯达 政治犯
我想他已退休想回家
奥催 去找雷赛巡左好吗 好
压力治疗法
你看鱼 浇花
特别的呼吸运动
听那温和的声音
放松
我个人认为我们都可能是一堆粪
但是当你面对双方面时
你不再发问了
听着 为了好奇
世界各地都有警察
你们苏联人如何消除紧张
伏特加
是 长官
我要你和梦拉格和上尉
同车去监狱
在他和葛利格去机场前
确定他签这文件
要把上面考贝带回来
你可能不需要
你只是把考贝带回来给我
是 长官
那就完成一切手续了
再见 上尉 高兴和你作交易
葛拉格 是
计程车服务处 是
站起来
我要带你回家
休想
你可以看出身体语是
很美好的事是不
我们好了
是 先生
这把锁匙是干什么的
你去死吧
你知道这锁匙能开什么吗
我看是箱子的锁匙
你何不问你的同伴呢
你来试
这把锁匙是那一个箱子的
他说什么
你去吻你母亲的屁股
你这个杂种
放轻松 好
好 我很好
你别动粗 别紧张
好的 好的
别紧张 我很好
你以为我会很激动
每天都有人叫我去干我
母亲的屁股的
看过我母亲的屁股吗
谁希奇 你想操吗
但他不该如此说我母亲的
谁在乎他说什么
不是你的案子好吗
也不是我的案子
甚至不是美国的案子
对 对 对
我们只是护送而已
你别如此感情用事
是的 你听到他说的话了
我怎能让他成功呢
就充作没有听见好了
这边走 伙伴
好 我要走了
听着 上尉 你待坐很久的飞机
大有机会将这个坏蛋冲下
马桶里
在北极上空时作
对了 你的那一着棋很正确
我走两步就死了
很显然的
请原谅雷赛 上尉
他近来有点困难
使自己卡在很不好意思的情况
我想要忘掉雷赛
哈罗 伯尼
给我阳光报和李察尼克逊小册
是
你有号码吗
动 快 我们快动
我需要锁匙
快点 老兄
我们走 快动
只是快走 该死
他情况如何 大夫
现在说还太早
没有破裂
但队长认为可能有脑震汤
我们需要他作声明
我认为你今天不可能从
他那儿得到太多情报的
非常谢谢你
葛拉格甚至没有机会开枪
我敢说是那一帮人干的
很可能
他们都是昨天早上出去的
因为我们没有合法寻捕状
连拿猎枪的那一个
当然 还和法官握过手
走出门的 王八
再听听这个
你今天打中的人 是
根据他的身分证
他又是另一个苏联人
你相信吗
德哥上尉同志
这位是史班奇领事同志
我是马伯斯基 你的联络官
我们是从华盛顿来的
我们一听到消息后
立即搭第一班机赶来
我们需要知道发生何事
当我们返回华盛顿
莫斯科要有全部报告
根本没什好报告的
你的态度令人失望
他逃掉了
向美国人询问细节吧
他们问太多问题
全是很难看的情况
赖斯达是因为你的呆而逃掉的
赖斯达他会完成他的交易
送美国毒药回老家
透过乔治亚系统
我们会在全世界前受辱
你失败了
随便你怎么报告好了
我早已电报内政部门
当你一出院就搭第一班
机返回莫斯科
你的上司要见你
等你一降落就去
我很抱歉 但警方只好等待
德哥上尉 应该维持隔绝
苏联人有机会和他谈
为何那可以呢
他们是最接近的亲人了
而他们没有质问他
你是如何带那玩意过海关的
外交特权
太好了 那使我对机场
安全警卫大有信心
你不该有那把枪的德哥
但我告诉你怎办好了
告诉我维特是怎么回事
我让你留着枪
拿去吧
得了 给我一点线索吧
也许有苏联男孩在却斯伯任职
但不在此
你制服穿烦了吗
现在我是伪装
伪装 你看来像铁枪你
要如何混在人群中
据你所知 上尉
我射中了你们一位苏联人
很不幸的
他没死他现在加护病房
他醒来时
也许你该和他谈谈
他醒来要多久
六十分钟 我看来像医生吗
我还有其他事要作
哈罗 铁枪
你想上那儿去了
好 没事 我来负责
你起床干什么
他以为他能找维特
那太好了 你最好看住他
为何是我 因为我说的
听着 他是见证人
我要和唐诺利谈
也许他会知道如何处理
为何这种滥工作总是堆给我呢
你是人材
是 你要跟我来
是的 你听见我命令了
带我走同一旅馆
我看来像计程车司机吗
是的
我是带他回去旅馆
他进去里面 十分后出来
我不知如何处置他
所以带他回来这里
好 很好
听着 你和此事也有关
你知道标准程序
你亲眼目赌谋杀
你已经无法客观态度
去进行调查工作
只是会有点..好
好 我知道
我不是想要取消你侦办此案
我知道你和葛拉格是朋友
我会安排你
叫德哥上来
那两个去医院的苏联人
他们很着想要德哥
所以我告诉他们
我们会尽快送他上飞机的
请坐 上尉
你见过史达巡官
史达是侦办此一案子的警官
我们见过
想要念这个给你听上尉
维特赖斯达 全名是维
特赛格维奇赖斯达维利
1944年12月4日出生
苏联 乔治亚
他的父亲是因为抢奸罪
被苏联政府审判而上吊刑
什么叫抢奸
抢劫村落强暴女人
在苏联常有这种事
在过去 战时不是现在
那是你说的
维特在军中服役三年
因贩毒而被送去劳改营六年
最近因为谋杀 绑架
强暴 乐索 假钱
和贩毒等罪行而被苏联
政府所通缉
你是那儿得来的情报
自维特消失后
你们在华盛顿的人
决定合作
事实上 他们有全新的态度
我听说他们以后会送些
鱼子酱给我们
你以前为何不告诉我们这些呢
我没有权利
王八
我的政府不喜欢家丑外扬
还有我们应该知道的事吗
没有维持我是不会离开
这个国家
我需要合作
好 你想多待一下
找到维特 上尉
我没有异议
还有一事 上尉
我不要记者接近你
我也不要你像红卫兵一样
在城市吵
你有没有衡量一下
德哥是完美的武器 查
有力的大炮
他帮我们找到维特赖斯达最好
如果他把事情破坏了
他是个苏联人
那么雷赛呢
雷赛是个好警察
他一定会弄坏的
不管怎么看 我都不会吃亏的
我们带来一位密探
那个帮我们破皇占头交易的家伙
他是个坏的家伙
但如果我们给他一点甜头
我想他可以告诉我们
谁在进行此交易
这个人使维特坐牢
他说出不少名字
一个叫猫 梅山尼
和被射杀的苏联人
还有一个女孩叫水蜜桃
她是个跳舞师
我们今晚要过去找她好吗
里面是一个很差劲的老娼
在这个国家
我们试着保护每个白人
称作(布民权)
你根本不能碰他的屁股
我不想碰他屁股
我要他吐实
我来处理此事好吗
哈罗 史催
你不能把我关在此的
敌意
我不是军中 这一切全是鬼话
别激动
维特在那儿
你在干什么
文明点好吗
他以为他是谁呢
我要告诉你们两人动粗
别激动 别激动
史催坐下 放松
我们想问你几个皇后交易的问题
这是公平的代价吧
资本主义费用对不 史催
皇后他有一宗大买卖在进行
我告诉了葛拉格
他在说谎
在这国家 他有天赋的权利
我是否闻到海洛因呢
这是什么
得了 老兄
你把这东西带进警局里
你等一等 老兄
是你放进去的
这是枉法行为
他妈的警察陷害
你知道我是和谁接头
告诉我皇后交易 谁和那儿
我也有律师
雷赛你看来像纳粹
这是警察的老手法
可能为免费见你
而你 我什么也不会说的
放手
我只知道这交易是乔耶在进行
货在两天后就会到
我不知道几时
我以我鸟蛋发誓
我不知道几时
苏联的方式经济的
我真高兴我花时间问你
解释个人权利
史催
你的手我很抱歉
你要当心这些门卡住
它们很危险
你在我面前折断他的手指
你不能如此作的
你他妈的不理我的话
市民权
是的 市民权
你的国家准许警察将毒品
放在口袋中
好吧 好吧
好 我们拉平了
好吧 我也许是作的是火了点
但我只是想使他说话而已
否则你要怎么逼他合作
我们二人都作的有点过火了
王八 我只知道葛拉格死了
苏联人藏在某处
我得整天当你司机
你知道那是很差劲的差事
谁是亚杜伊莱沙
他是目前最大的一个犯罪组织
我们那儿可找到他呢
监狱
市民权的缘故
是的 市民权
就连废物在此国家也有权利的
我告诉过你的
在苏联 只有两天后
废物才能和律师说
你在开我玩笑
我没有开玩笑
我们去看亚杜
是的 全听你的 铁枪
我是你的护卫
我该去报告一下的
我认为你很安全
只是查查看
一旦被锁进这里
游戏就结束了
你在这边和兄弟们在一起
有各式各样的人
从前的事又在重覆一次
他们一旦出去以后
又开始行动了
他们在康乐室内
现在开始要看你们自己的
他在那里
坐在椅子的那二人
他痛打了那个可怜的女子
他大概和其他的老板
规矩不同
你要对他们如何呢
过来 我要和你说话
这是爱文.德可上校
他老远从华盛顿赶来
和你们这些废物谈谈
你是谁
这人一点也不尊重我们政府当局
该死
我所犯的政治罪是让人们安静点
你犯什么政治罪
抢银行
现在 我们直接了当
莫斯科 你要什么
我有维特的锁匙
那又怎么样 我们可以
喝杯酒详谈一下
我给你锁匙 你把维特给我
你要我怎么作
你把他引诱出来
你想让我向我的原则低头
我们不像美国警察
在我国家
是不择手段达成目的
我不需要知道那些
眼擦亮点
你不能威协我 兄弟
你要知道我所犯的罪吗
38年我在此教育我自己
我不能了解这个国家会
为黑人杀人
我不需要听你的威协
但你的国家利用自己人作这种事
我想我最好尽量在此作好一点
是不是
这不是毒药事件
这是政治 这是经济
这是灵魂
我想把药卖给世上所有白人
还有他们的姐妹
我们仍想要维特 科斯特
真糟 我知道
我在那里可以找到他
我告诉你我要怎么作 上尉
我要把你列为白人
即使你不愿
看你能不能有办法
他需要那个锁匙
你是另一个我们要作掉的杂种
结果如何
很好
好
你醒了没
那主意不坏
那是什么 我的表
莫斯科时间 喝酒的时间吗
(俄语)时间 那是什么意思
别看着我
你不喜欢那句吗 不坏呀
如果你要的话也可以
你觉得那很可耻吗
我说过这种话吗
没有吧 我又不会
应该不坏
谢了 不客气
证件我看一下吧
我想知道问我话的是谁
雷赛 他是德哥上尉
你去见过维特 你说了些什么
天气 计程车
你大概和他约好在酒吧见面吧
操你 不用 我头痛
我不用听你胡说
很重要 可能许多人会受到伤害
他只叫我去找卡父把地点告诉我
如此而已
我只是收钱跑腿
我把事情告诉他朋友
我连名字都不知道
少来了 告诉我他在那儿
不知道 有电话吗
丢了
这小子很坏 真的
对 因为他杀了条子
我不知道
你知道十一条吗
我可以涉嫌谋杀抓你
你想吓我 不是
只是明白你为何协助他们
他是我丈夫
我真是大王八
等一下 可以利用她找维特
你都会了 我可以回家了
他用了假名办护照到美国
你为何如此关心此案
我有朋友半年前被他杀了
我们同病相怜
谢了 不客气
我们分手一下 你去开车
我去买吃的
不用怕 我会买你喜欢的
汉堡 薯条 COFE和甜甜圈
等一下 怎样 不要洋葱吗
把车锁给我
没锁 不 他走了
你不能开车 不合规定
万一撞坏了呢
我得写一堆报告直到退休
如果有事叫我一下
你不能开车 不合规定
这是我的停车位
我就住那边
如果你要息事宁人
现在给我50元
我不了解
我说明白一点好了
你走开 给我50元
否则我的人到这里
会把你的车打滥
你听过兰道吗
从没听过这个母狗
没事吧
是的 很好 没问题
在走道旁的是什么东西
他是此地的居民
你真凶
汤马斯是美国最好的射手
却被小混混给杀了
我们只能去收拾他的残局
她来了
现在我们走
等一下 等一下
老天 都倒在我裤子上了
你看你弄的一团糟
我必须清洗这车子
我好像在裤子内小便一样
小心开车吗
我可不愿余生都要抄写
我可以控制车子
是的 当然
你知道警察逮人的情形
你应该好好保险的
社会主义国家
保险不是必要的
一切只要平安就好
是的 告诉我 上尉
你们那边是天堂吗
你们为何也像我们一样的问题
中国毒品
在革命时代
那时有更多的禁药交易
他们如果敢公开贩售
就开枪打死他们
这里绝不行的通
因为权利问题
你该感到骄傲
警察在我们后面
那是呆主意
看看这个 老兄
有一队可怜的棒球队向我们走来
带着枪
拿着这个
这是什么
维多的锁匙
我们走
你疯了吗
我该告诉你这是外面的人设计的
你们可以把枪丢到那边去
别想
芝加哥警察从不喜欢丢枪
这里
你拿了锁匙吗
我该高兴我们藏了锁匙
他们认为我们有
我们真的惹了大麻烦了
不必隐藏
维特在那里
一切在我们控制之下
我为你翻译
你有工作 你是人质
我不要在这里
我受够了这些黑手党的事
谢谢 很高兴你帮忙
我很抱歉
但整件事和我无关
甜心 我了解 真的
你要见维特
你到那边的拖车那边
你把锁匙给他
你的朋友就可以回家
听到了吗 怪人
欢迎 同志
我们在奇怪的地方碰面
我不要被这样利用
维特真要见我吗
他要抓他们
如果他们给我枪
你早就死了
香烟 德可
那些人让我来此
是要我到这里来享受娱乐
我们有相同点
你是个了不起的人
我也是
我们都崇拜勇气
我们一生都是早有所定
你才是
你不是
你杀了我的朋友
你杀了我的兄弟
你的兄弟是罪犯
世上有很多死人
每七十年自由之门却会开一次
自由是最重要的
在任何国家都是如此
你为何不为自己作个交易呢
你拿了我的锁匙
我很急着要他
我愿很大方的付你钱
可使你十年衣食无忧
我不卖禁药
呆子
你是个呆子
我告诉过你理智一点
钱打不动人吗
我不认为
你不能
你是那种苏联的老顽固
我很了解你
没有我你根本就不会存在
我才不管这些
就算他们把抢抵着你
这些杂种杀了黛心
你知道吗
你自称是警察
你知道在这个国家
我们相信同伴
我们不让同伴处于不利
我们永远不会在一些杂种
用枪抵着同伴的头时
弃他们于不顾
这里 这是你该死的锁匙
拿去
现在我们回旅馆
去质问担那维奇
你这呆子
我们要见担那维奇
好的 我在这看了他好几年了
这不是我协议的重点
我发现
这是何种状况
他一小时后就会醒过来
他们找了一个护士来
有特殊情况吗 警官
目前没有 但他们正在路上
你最好在大厅等
阿笛 拿些COFE来
好
对不起
查查看
我们去见医生
先生 不能进去
老兄 醒来
你和他谈谈 用你们的话
担那维奇
我有话问你
别装死了
那个女孩
警察 站住 否则我要开枪
不 不要
放下 你疯了吗
滚开
放下 请不要
该死的 不要
不 住手
这家伙是怎么弄的
你知道你很呆
我从没见过维特
维特有十个像你这样的女人
你会死于监狱的
我该怎么办
走 走
我不知道她是如何逃走的
你查过后面的楼梯吗
是的
没有看见
是的
她就这样逃走了
是的
作的好 老兄
谢谢
你不是故意的吧
不是
你在苏俄的曾有热战吗
是的
我们这里也有一个
你们可以同一战线的
这次我们的名声会响彻云端
小心 小心 美人
小心你针
我还14年要执勤
轻点
杂种
是谁 赛门
好了 这么回事
我们没办法 局长
首先 一些坏蛋开枪着我的耳
德哥在这里射死了一个
男扮女装的家伙
我们会高兴听到你的报告的
我也更期望听到你正式
报告一星期来的调查
德利克
根据他的律师说
你想打断他的手
什么
他正要控告警察局
乱说
我们没有打德利克
他的手被门夹住了
德哥在那里 他可以作证
下面那家伙杀了担那维奇
显然的 他不希望我们审问他
维特不希望我去审问他
那个假扮女装的家伙是
维多的人吗
是的
他杀了一些人
他知道我们会从担那维奇
那里得到消息
他派他的手下杀了他
你们找到他太太蔓沙笛吗
我们追查她很久
不 我们没抓到
告诉我 上尉
你用的枪是从那里来的
在我的国家登记过的
莫斯科指挥总部
理查
理查不知道枪
在此情况下我必须要没收你武器
我不答应
我想理查教你了幽默感
你的枪 上校
现在 别和我来硬的
警官 今早10点钟我
要看你的报告
你和德可的每一个行动
你会得到的
证人你在那里
保护的很好
我必须订一支枪
你离我远一点
老兄我受不了
我们没有许可 老兄
我们不要充英雄
不要这样看我
不是这样的
我如果给你枪
我就要走路 你了解吗
达到要监视我好弄掉我
所以算了吧
上车轻松一下
在苏联有很多像达利局长的人
我了解他
像是KGB的人
该死
我欠你一次 你救了我的命
德可上校 现在你手上拿
的是世界上最强的枪
苏联的子弹
99里米口径
才是世界上威力最强的手枪
算了 每个人都知道
这是44口径手枪
下流哈利都带这个
谁是下流哈利
你有资料报告 例行报告
意外报告 你在角落的审问
我真是厌烦了当翻译官
你们好
很好 除了我的屁股被刺了一下
可怜的宝贝
女士 我的COFE正调的最好
它是我最想要的
结婚了吗
我只是好奇你还和谁一起
没有
从没吗
没有
你有女朋友吗
没有
从没
对
你的爸爸呢 他也是警察吗
他11年前死了
你妈妈呢
死了 在我很小时死了
祖父母
死于纳粹之手
真是不幸
有任何兄弟姐妹吗
没有
你呢
我有一个妹妹 离婚了
父母全死了
我爸是警察 一个好警察
想不到他的开枪速度的枪手吧
你不想谈这些是不是
我想是的
甜心 来一杯吧
茶
给它一杯加来母的 对吗
是的
我看过齐瓦哥医生的
我必须回警局了
你去冲个澡好吗
我几个小时后再回来接你
你全湿了
有口信吗
我只是好意
是的 你有一个口信
前个小时每十分钟就开过来一次
老兄 我有个主意
你为何不用我的电话
像当地的方式
是的
这是德可
听着 我不能牵连进去
如果维特发现
你必须答应保护我
毒品到了
我会告诉你维特
如果你放过我
我不了解
你完全了解我的意思
你得到维特 我才自由
你了解的自由吗
我只是要活命
他说4 5小时后要付我钱
只要我帮他卖
维特要十分我十克的白粉
你想想看吧
他要和我连络的
我一告诉维特
我就通知你们
他为何告诉你
他相信我 我是他太太
让我走 不要不同意
我得到维持
我答应你 我会帮忙
你在烦什么
你想呢
你们快让我发疯了
各位
你们好吗
你们要以前那个房间吗
他在那里
在浴室
打错人了
维特陷害我们
是他
不 不是我
我不是他们一伙的
我不知道这些事
我要离开这里
还有多少人
我不知道
他们就进人杀了我的客人
我不知道他们的事
维特
等一下
这是怎么回事
你要去那里
他们要杀你吗
里面是什么
你要怎么作
我们离开这里
别把靴子拍进去了
你能解释一下吗
3楼像是他们的房间一样
这太危险的
这不是我的错
这些呆子
你们这些警察
那个警察是最糟的
我不知道
我什么都不知道
他们开始射我
你从那里拿到枪的
我朋友的
我什么都不知道
你皮包内有抢
每个人都有抢你真不上道
楼上有多少人
3个
理查说这个案子已结束了
但那苏俄混蛋仍然在骗着我们
维特的太太
大约一小时前在河边发现的
颈子折断了 内出血
我要这件事停止 马上
这样我会得心脏病
把他们两人赶走
我要德哥待会到我办公室
我作错了
达利说你们完了
要把你送回属于你的地方
你这王八
什么
办公室见
王八 去你的 罗西
不要置之不理
我不是说你 我是说维特
他现在拿到锁匙
好了 我们和你苏俄朋友到这里
这是报告吗
是的 我们有最好的英文版
你有困难吗
滚开好吗
这会让我们上法院的
谁说会让你上法院
我不要钱
如果有钱
你为何过的那么寒酸
你可以大有所为的
比在警察局待坐的好是吗
是的 也许我们该为
过去开个惜别会
是的 为何不给我六个月的监禁
你知道你是什么吗
你是个小人
你听到她偷了这些钱
你留下钱
你很坏 知道吗
我不管你有什么
你付她钱
找到任何东西了吗
COFE
谢谢
一切都好吗
是的
你不必自己来的 我会拿去的
何必来查
我相信你
我们最好平分这些钱 是不是
好了 我们进去
等一下 听着
我知道你要这个家伙
但这次是芝加哥警察的事
你往前面去
我在后面掩护
不要充英雄
知道了吗
你了解吗 德哥
你要我翻译给你听吗
我不是来度假的
那我们走
抱歉
你能换一下一百元吗
这是我有的最小的
你的货在行李库
来
你没有成功 维特
放手 德哥
你杀了芝加哥警官
芝加哥先下手
我奉有命令
你疯了吗
好了 面对现实吧
我们作好事
走开 走开
开车时间未到
你为什么要上来
你要作什么 丢下我吗
你为什么要用自己的方法作事
皮耶夫
这是单行道 走另一边
德哥 德哥 你没听我说
好的
你在作什么
撞坏了芝加哥的路标
你知道什么是警察
你在时他们从不在
你一直是我行我素
我们离开这里
小心 小心
该死
该死 你总是说这是警察
你不该玩这种把戏的
这不是游戏
不 该死
转头 快 转头
不
你不能这么作
呆子 呆子
你差点害死了我们 该死的
那是维特
去你的
你疯了吗
你差点害死了我们二人
你在作什么
你这杂种
我来处理这个
我放弃 这是苏俄人的事
德哥 如果你需要我叫我
你得到了他吗
你的枪法不错
谢谢
不客气
我还是喜欢苏我的手枪
这解决了你的问题 德哥
我不了解这种运动
你不该了解的
只在美国流行
你该作你的专长的事
在马戏团训练开车技术
你看不起苏联
别这样 原谅我好吗
你还没被射过
这是我们国际的休闲活动
你可以看出来他们如何
认真想求胜
即使是他们
德哥 我能问你一件事吗
记得我们回巴士站吗
抓维特时
你把枪指着我
你不会射我吧
是的 如我想像的
只是想证实一下
苏联通常是以交换东西
表示友谊的
我决定把这个给你
真好
这里 这里 我的表给你
这是西方术制造价值
一千元的东西
是我堂兄送给我的礼物
谢了 这很
20元的东德手表
谢谢
理查
对于警官而已
不牵连政治
互相喜欢是很好的
(苏俄语)
抱歉 我的俄国话很滥的
祝你好运
再见
这个电影是根据班尼
罗宾的历史而写成的
剧终